中译英,十分急!!!!但很简单的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 18:29:36
在写的不好的地方可以改一下 ,,,谢谢咯!!
“从我一出生,我就常常听到爷爷的咳嗽声,就在我4岁半的时候,我爷爷突然去世了,我当时不知道爷爷为什么死,后来,我才知道爷爷是因为经常抽烟引发肺炎而死的。在那时,我就下决心长大绝不抽烟,
从这件事上,你应该知道抽烟的危害了吧!其实,一个很小的坏习惯,也会危害你的一生。”
警告:不要网上翻译的!!!!!!!!!!!!!!!!!!

When I was very little, I always heard my grandfather coughing. I was four years old and a half when my grandpa suddenly passed away. At that time, I didn't know why my grandpa died. Later, I began to know that grandpa died of lung cancer and it was because my grandpa smoked too much. Because of that, I determined not to smoke when I grow up. From this story, you know how harmful smoking is! However, a tiny bad habit may destroy you whole life.一楼的明显菜鸟

From an my birth, I on frequently hear to grandfather's cough sound,at I 4 years old of half time, my grandfather had suddenly died, I didnot know at that time why grandfather does die, afterwards, I onlythen knew grandfather was because frequently smokes the initiationpneumonia to die. In at that time, I make the resolution to grow up donot smoke,
From this matter, you should know smokes harm! Actually, a verysmall bad custom, also can harm your life."

上面译得不好啊.上面译得不好啊.是机器译的吧

I heard my grandf