请翻译You are go too far!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 14:48:52
你做的太过分了,不过我觉得原句好象有错,希望楼主再看下
感觉该是you are going too far 或者
you have gone too far
go to far
字面理解是走的太远了.
形容离开所要表达的内容的实际要求太远.
可做调侃,或者在对方阐述过多,思维过于跳跃时,使用.
已经太晚了。
或者:你已经不能回头了。
(你已经走的太远了。)
你做得太过分了。
同意应是You're going too far./You'v gone too far. 意思是:你离题了.
你跑题了
请翻译You are go too far!!
Who are you 请翻译
You are the only one in my life ```I can't let you go```
fabolous-can't let you go歌词的翻译
英文歌词翻译问题 I can‘t be who you are
一道英语题:_____you are not well,you needn't go with me.
HOW CAN WE GO OUT IF YOU'RE MARRIED? WE CAN'T BE LOVERS!请翻译中文
wherever you go ,whoever you are
+5 请高手翻译 Not the kind of law that you'd go to jail for if you didn't
you are something 翻译