看哈利波特是英国版好还是美国版好？

我买的是英国版，虽然我们学的也是美式英语，但我认为还是纯正的英式英语好，英国版的平装还不错，纸张很厚，还有一种类似羊皮纸的味道，用的是再生纸，据说一是为了环保，二是为了突出古老和神秘的特点。而且，看了英国原著才能更好理解JK罗琳的手法嘛。不过美国版的装帧更好，有插图，封面和中国的是一样的，但貌似价格也更高。
我推荐英国版。

首先声明，本人英式美式英语都学，绝无对英式英语的偏向。
推荐英国版，首先罗琳是英国人，英式英语美式英语再接近也是有差别的（更何况不太接近），而且也更易于理解作品；其次，中文版是根据英国版翻译的，看不懂英文版也可以对照一下中文版嘛（虽然翻译得不好）。
另外，中文版的插图和封面都是和美国版一致的，看英国版有点新鲜感嘛（不算什么理由的理由），英国原版的很多书都是用厚的再生纸做的，但是要是在书上用铅笔作札记不太好擦。
还是推荐英国版。

我是推荐英国版的。
第一：罗琳是英国人，并且英国也是第一个发行《哈利波特》的（英国发行时美国大概连有这本也不知道吧）

第二：咱中文版的都是有英文版的翻译过来的。其中大概通过对照也可以帮助阅读……本人是支持纯正的英语的，所以，看英国版的也有助于英语（英国）的提高（哪天咱真到英国也可以和罗琳对话嘛……）

第三：我觉得看英国版的总有那种身处英国霍格沃茨的感觉……（霍格沃茨又不在美国）……
综上所述，还是英国版的好！

美国版好，印刷质量很差？正版的吗？内容质量好就可以。如果是盗版的，从网上下就可以了。

其实内容都是一样，只是个别单词的拼写不同。可能因为这是英国作家写的小说，我买得是英国版的，觉得不错，不过我没看过美国版。如果你只是要读原文小说，不如选择英国儿童版的，它是属于物美价相对廉的，呵呵，这也是我的选择。

British edition is better.