不能说的秘密中SECRET曲谱上的那段话谁有啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 09:37:11
.....拜托啦...好心人帮我找找吧..
最好中英文都有吖...嘿嘿
麻烦大家啦...

follow the notes upon a journey跟随着音符踏上旅途
  at first sight marks one's destiny第一眼就决定了缘分
  once the voyage comes to an end当旅途走到了终点时
  return lies within hasty keys回去的路就藏在快速的旋律

  这是小雨在旧钢琴下找到的琴谱上写的一段话,小雨念出来的。我感觉这基本解释了整个电影的主线。

  首先,小雨弹奏着这个曲子,随着音符踏上了时空的旅途,来到了20年后,并第一眼见到了小伦,于是两个人的命运就这么决定下来了。其它具体的我就略去不说了。
  其次,还记不记得,得小伦和小雨在弹琴时,小伦不经意的说,毕业那天这个旧琴房要拆了。小雨听到后心里非常失落,因为不能再来看小伦了。于是小雨突然想到要教小伦弹那首《秘密》,而且弹的非常快,因为回去的路藏在快速的旋律(return lies within hasty keys回去的路就藏在快速的旋律)。小雨说的回去都弹那么快,也许因为她早想到缘分会有结束的一天,快速的旋律才是他们的救星,于是常常练快速的。
  最后,小伦跑到旧琴房前,想起他们说的话:“一定要弹那么快吗?”而且此刻电影播放小雨读“return lies within hasty keys”的语音。这就完全解释了一切。小伦跟着快速的旋律找到了回去的路。应该是回到小雨没找到琴谱的时候吧,所以小雨并不认识小伦,由于命运的安排,他们仍将幸福地生活在一起。 并改变了小雨的命运。

Follow the notes upon a journey..

跟随着音符踏上旅程

At first sight marks one's destiny

第一眼就决定了缘分

Once the voyahe comes to an end

当旅途走到了终点时

Return lies within hasty keys

回去的路就藏在快速的旋律