麻烦翻译下~一定要翻准~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 10:31:26
是非、ご覧になってください。

徐々に明らかになってきたNew Sg「LOVE LETTER」。
今回の日记は告知系になってしまったので、次回更新でPVの小话 をしたいと思います
ので、それまでに予习してみて下さいね。

※画像はお店等に贴られるポスターです。なんでももう1种类ポ スターがあるらしい
ですよ!?(←わざとらしい苦笑)
麻烦翻译下得说

是非、ご覧になってください。
务必请看。

徐々に明らかになってきたNew Sg「LOVE LETTER」。
新歌「LOVE LETTER」逐渐明了。

今回の日记は告知系になってしまったので、次回更新でPVの小话 をしたいと思います
ので、それまでに予习してみて下さいね。
此次日记已成为通报,因此,下次更新我想做PV小故事。

※画像はお店等に贴られるポスターです。なんでももう1种类ポ スターがあるらしい
ですよ!?(←わざとらしい苦笑)
影像已在店铺等地方张贴了宣传画。每个种类的影像好像都有一种宣传画。
(不自然的苦笑)

请参考!

一定请看一下。
慢慢明朗的New Sg「LOVE LETTER」。
这次的日记是告知系的,在下次更新时要做录影带的小话,请预习到那里看看。

画像是在店头贴着的海报。怎么说好象也有1种啊。(刻意苦笑)

无论如何请看一看。

慢慢变得明朗的新sg《love letter》。
因为这回的日记成了通报,下次更新我想写PV小故事,在那以前请试着预习一下吧。

图像是在店铺等地方贴出来的海报。不管怎么说好像已经有一种海报咯!?(不自然的苦笑)