格非《人面桃花》中引用的李义山的诗”芙蓉塘外有惊雷“怎么和原诗”芙蓉塘外有轻雷“不符？版本不同吗？

在点评中有：
小说开始，张季元来到普济，这个世外桃源般的小村庄，与闺阁中矜持冷艳的小姐秀米暗生情愫。后院养的两缸荷花开了，张兴奋的跑来问秀米：“玉溪生诗中有吟咏荷花之句，堪称妙绝，你可记得？”这原是《红楼梦》中黛玉问香菱的话。秀米答道：“莫非是‘留得残荷听雨声’吗？” 张季元却说出李商隐的另一句诗：芙蓉塘外有惊雷。”（李商隐无题诗是飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷，这里用惊雷，不知是作者有意改动，还是原诗就有两种记载，存疑）

义山有诗云
消息东郊木帝回，宫中行乐有新梅。沈香甲煎为庭燎，
玉液琼苏作寿杯。遥望露盘疑是月，远闻鼍鼓欲惊雷。
昭阳第一倾城客，不踏金莲不肯来。

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，
玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

疑误

格非《人面桃花》中引用的李义山诗的原文是：
“那表哥喜欢哪一句？”
“芙蓉塘外有惊雷。”张季元道。
由此看来，这是直接引用。如果不是描写的需要，直接引用是应该按原文的。格非的脑子里可能一直记得李义山的诗就是“惊雷”，于是顺手用了上去。也可算作此作品的小疵。

就是“有轻雷”，所有诗集都是这样，没查到“惊雷”版本。应该是格非自己搞错了。