We were all highly amused by the comedian's antics.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 14:20:46
We were all highly amused by the comedian's antics.
小丑的滑稽表演逗得我们哈哈大笑。
改成
The comedian's antics amused we were all highly
行吗?
这里highly是哈哈大笑的意思吗?
小丑的滑稽表演逗得我们哈哈大笑。
改成
The comedian's antics amused we were all highly
行吗?
这里highly是哈哈大笑的意思吗?
不行!句法有错误。
这里的highly是指“很大程度的”,修饰“笑”,并没有笑的意思。
建议改成:The comedian's antics amused us highly.
highly在这里只是个形容程度的副词,修饰amuse,表示“使发笑”的程度之深,意译为“哈哈大笑”。
同意一楼说法
你那种改法完全是chinEnglish,不顾英语语法,这是学习英语的大忌。一楼说法完全正确,听他的,没错。
We were all highly amused by the comedian's antics.
we were due a sell-off
After watching the match,we were all very_________ .
We had a lovely weather when we were on holiday
解释we all would be more thankful if we were more thoughtful
.as we were all left home at early age,.....为什么要把WERE去掉?这句话还有什么毛病?
"All his efforts were a little avail" ,"All his efforts were of little avail."
we were all surprised when he made it clear that he_____office soon
we were all surprised when he made it clear that he would leave office soon。
we were travelling across the channel.we went on a ( ) across the channel