关于闽南语的问题?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 05:00:55
在东方茱丽叶里看到的,田侨仔什么意思啊?怎么读呢?

拼音对照是CAN-GYAO-A

田侨仔
田:是祖产,田地的意思
侨:不是本地的,外来的意思
仔:儿子的意思
加起来就是外来的,把家里祖产,田地,趁升值时,变卖,猛的变的有钱。
这些人的儿子,被称做暴发户,或田侨仔。

总的来说就是暴发户的儿子