哪位高手帮我翻译下...

我想是喝太多了。
你若能接受我的话，我可以当你是我的女人。

喝的太多了!如果你能和我站在一起,我想要拿你当我的女孩!
Drink too muck 还是Drink too much

喝太多了！如果你站到我这边儿来，我会视你为我的女朋友。

酒后太搞乱!如果你能站在我,我想借你为我的女孩!(软件翻译的)

我认同那个匿名的大侠翻译的比较好。

我喝多了,如果你靠着我站,我就当你是我女朋友!