UC知道中译英 急!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 01:02:07
当我感到不快乐时,我就会想起这本小说——《秘密花园》.故事是讲述一个叫玛丽的小女孩,父母在流行性霍乱中死去,她就被送到英国的姑丈家.她从小就被宠坏,由於她倔强,冷漠,自私,所以没有人喜欢她,她因而变得很孤独.后来,她结识了善良的女佣玛莎,外冷内热的园丁季元本,以及玛莎的弟弟----一个开朗,热爱大自然的小男孩迪肯.在一次偶然的机会下,她发现了一座封存了十年的秘密花园,她和迪肯一起令秘密花园复活,渐渐地,她改掉了以往的坏脾气,学懂了如何与别人相处……
不久玛丽认识了她的表哥柯林,他从小就体弱多病,柯林的父亲因为每次看见他总会想起他已故的母亲,而触景伤情,因此不常去看他,故此柯林从小就得不到所需的父爱.他的脾气很坏,常常想着自己的病情会恶化,自己很快就会死去,父亲也不疼爱自己,觉得生存完全没有意义,整天只会把自己关在房裏,与外面的世界隔绝.当他认识了玛丽和迪肯后,他们带他到秘密花园,让他看着花草萌芽,开出美丽的花朵,世界是如此美丽,奇妙,使他下定决心,一定要好起来,好好看看这个美丽的世界.
就像书中的这一句话:"人生在世,有很多事情是很奇妙的.我们常常会怀疑自己的生存意义,但在某些时候,却又能感觉到生命的美丽与无穷无尽."还记得在我刚升上中学时,原来的好朋友大都分在不同的班,渐渐地彼此之间的互动少了,大家都忙於认识自己圈子中的新朋友.在陌生的环境中,我比较沉默,有点儿内向,我鼓不起勇气主动和人聊天,所以也交不上知心朋友.
一下课,同学们都三三两两地聚在一起聊天,只有我的座位周围最冷清,我感到无比寂寞.当时我只觉得自己被人遗忘在一个黑暗的角落裏,没有人理会我.
我小学时很喜欢上学,每天都有着愉快的心情,但此时此刻,我不想上学,在学校我找不到过往的快乐.可是,我知道要是不上学就学不到知识,因此我必须上学,即使不快乐也要上,不过,每天都这样真的有点累.
有一次,我在图书馆看到《秘密花园》,我被它那有趣的故事情节深深吸引着,二话不说就把它借了回家,然后一口气看完它.我习惯把我喜欢的书多看几遍,我被书中欢悦的气氛所感染,竟把过往的灰暗心情一扫而空,取而代之的是色彩斑斓的,积极的人生.有一股活
Many people will not have a happy experience, then what you are uninterested in, in your eyes are gray all the lost glory, lost its drive.
When I am not happy when I think of it, this book -- the "secret garden." The story is about a man named Mary, the little girl, parents in the cholera epidemic had died, she was sent to the British club house. She was spoiled child, as she cussed, apathy, selfishness, to no one likes her and she has thus become very lonely. Later, she got to know a good maid Martha, the agony of a gardener Yuanben quarter, and Stewart's brother-a cheerful, loving nature of the little boy Deakin. the first time the chance, she found a closure deposit a decade of secret garden, she Diken together so secret garden revival, gradually, she remove a bad temper in the past, learn how to get along with others ...
Mary soon to know her Gekelin table, and he was frail and sickly, and Colin's father, because every time he saw the memories of hi