请教韩文~~~~帮帮忙~~~~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 02:37:13
구경하고 갑니다请问是什么意思?回答得好追加20分!
如果这句话用在赛我网之类的 个人空间的话 就是 "我来踩一脚了"的意思.
说这个话的情景应该是,有人到访,然后观光了以后走的时候说的话!给你分开来翻译一下吧!
구경하고 观光以后~
갑니다.走了
直译的话就是这个意思.其实他想表达的是观光很开心,下次再见的意识了!
在网上留言的话相当于: 路过,长见识了。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 02:37:13
如果这句话用在赛我网之类的 个人空间的话 就是 "我来踩一脚了"的意思.
说这个话的情景应该是,有人到访,然后观光了以后走的时候说的话!给你分开来翻译一下吧!
구경하고 观光以后~
갑니다.走了
直译的话就是这个意思.其实他想表达的是观光很开心,下次再见的意识了!
在网上留言的话相当于: 路过,长见识了。