又见一帘幽梦24集对白

(坐下）我知道，你特意跑到亚维侬来，为了要来看看我。
现在，你把我从头到脚看个清楚，看完了，你就离开我的生活
再也不要来打扰我们。
让我跟你说个清楚：
云帆以前是你的丈夫，你要和他怎么过日子，那是你的事。可是他现在是我的丈夫，我不允许他和你勾勾搭搭，纠缠不清。
我是一个中国女人，我不懂你们法国女人那一套，所以，我也绝对不会让我的丈夫成为大众情人

依:(法语)我听不懂你在说什么

费:(法语)闭嘴!听她说!

（站起）我承认，我毫无风度，心胸狭窄，可是我就是这样，云帆既然选择了我，他就必须接受我的一切。你和云帆已经是过去的事情了，那么你就只能留在他的过去里，如果你还想跑到他的现在和或是未来那是绝对不可能的事，因为，他的现在和未来都已经属于我，是一个绝对不允许你侵犯的势力范围，所以从今天起，请你尊重我们，也尊重你自己，不要再出现在我们面前。
我的话说完了。

（对云帆）你把我的话翻译给她听，希望你翻译的清楚明白，而且，一字不漏。