A begger will ride a horse to death

Give a beggar a horse and he will ride it to death. 乞儿骑马，累死方罢。用通俗一点的语言就是：乞丐骑马，马不累死不下马。 其表达的中心意思是：不习惯于财富或特权的人，一旦获得这些就会滥用。

不会尊重任何事物

以上都不对
死去的不是马而是乞丐，解释类似于：抱着金碗要饭。比喻不会利用现有的资源改变生活的窘境。