They will be about to get it.翻译下这里为什么用be和about

几种将来的表达法:
be about to 即将发生的动作，指眼皮底下就要发生的事情（对了，一般是不跟时间状语的）
e.g.Look,the train is about to leave!

be to do一般是表示按计划进行或征求对方意见,表达一种“义务”，“应该”的意思
e.g.No one is to leave the building. 谁也不得离开这楼房。You are to be back by 10 o’clock. 你必须十点以前回来。

be going to一般都是指客观的，非主观的
比如It is going to rain.要下雨了，这是一定会发生的

而will呢，通常是指主观的
比如说I will call you later.

be doing是用一般进行时表示将来是，当然只有某些动词可以这样，其实你仔细想一想，be going to中的 go,不就正是这样吗？此外还有，come,arrive,stay,leave,move...
e.g.I'm leaving for Japan.(我要去日本了）

说句心里话，我觉得现在要把这些单词分得那么清楚，纯粹是为了应付考试^_^,考试可别错哦~~~像做这种题还是很有技巧的，但到了高中，尤其是高考，它是不会考你这些词的区别的，放开高考不讲，我经常会跟我的朋友说：I am about to go.(表示我就要走了）我有时还会说：I must be going.这些都是可以的，所以呢，随着你学英语越来越久，你会逐渐发现，哪有那么多区别？记得我初中的时候，也是把这些东西分得很清的！一定要找出到底有什么区别，对了，其实初中这样做是很有必要的！因为只有这样，你高中才会体会到原来没太多的区别。 ^_^

.....be about to 貌似和will是重复的..这是口语的说法?