If I avin't got you 这首歌名怎样翻译成中文？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 17:07:46
AVIN‘T 这里应该是 HAVEN’T吧？
经常有听到类似 SHE'S GOT IT 这样的说法
谁能具体解释下 GOT 的用法
我发觉GOT 有时候不仅是GET 的过去时而已

get的中文意思如下：
得到
获得
变成
使得
收到
收获
接通
抓住
染上
所以讲，get是一个universal word，相当的万用。特别是在口语中，仅次于do

我认为应该译成 如果没有你
你拼错了 是ain't 这里的意思就是haven't
have got 是"有"的意思

get it 明白`得到 还有很多这种做回复的意思
这个歌名的意思是 如果我得不到你。。。。

如果没有你