请问一下なに和なん的用法有什么区别

なん和なに都可以写作：“何”字，而且意思都是相同的，只是用法不同。

在量词前面，一般用なん，而不能用なに。例如：
何阶、何本、何杯 其中的“何”，都应该读作なん。（有时候后面的量词要发生连浊现象，如：“阶”读作：かい，但是“何阶”要读成なんがい。

在助词前面，一般用なに（这个不是很普遍，用なん的也有一些）：例如：
何を见るの？
何が好きか？
这里的“何”，一般都读作なに。

还有两种习惯性的读法：
一、なんですか。例如：それは何ですか，这里的“何”一般读作なん
二、なに？这种是吃惊的时候说的，可以翻译为：“什么？”“怎么啦？”“你说什么？”等意思。

以上皆为个人见解，供参考。

其实没有什么分别。
用法上个人感觉“何”做定语或同位语是读なん。如:何时、何回、何の用
自己独立做成分时是なに。如:何をしていますか。

下面所接的汉字是训读，两者结合后构成的新名词表示“什么……”是，要读做なに
例：何事 なにごと
有时候所接的是音读单词，如果表示“什么……”时也要读做なに
例：何新闻 なにしんぶん
用なん表示“是什么”的时候也要なんの
例：なんの新闻

下面所接的汉字是音读，两者结合后构成的新单词时表示数量的数量词时，要读做なに
例：何时 なんじ

有些单词即可以读做なに～，也可以读做なん～，但是意思不同，前者是什么……，后者是多少……
例：何人 なんにん 多少人
なにびと 什么人

....

讲那么复杂！人家要的就是简单易懂

告诉你，も／を／が／前面用なに，其他用なん

这样就可以了！

（07.09.05留：我这个答案不好吗？）

大学日语书上解释道：
「何」有「なに」和「なん」 两种读法。「何」在句子中做主语,对象语,宾语,补语时读「なに」,做定语或与「です」等判断助动词构成谓语时读「なん」.例如:
〇何（なに）が好き