公司名称英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 15:46:14
要求准确，在线等！！ 要快！！
如下： 同安区祥平街道城南大街建发大厦三楼
请翻译准确 这个对我来说很重要！！

level 3, Jian Fa mansion, Cheng Nan street, Xiang Ping block, Tong An district

补充：不过按照迎奥运的要求 最好全部用汉语拼音 包括 街/区/路 等……便于中国人辨识老外到底要去哪里或是邮件到底要发到哪里

这样写下来是这个 -

level 3, Jian Fa Da Sha, Cheng Nan Da Jie, Xiang Ping Jie Dao, Tong An Qu

Tongan District Cheung Ping streets south Main Street Building, third floor, Kenfair

请参考！

Floor 3rd, Jianfa building, Chennan street, Xiangping block, Tongan district