夏娃的英语名字到底是Eve还是Eva啊~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 10:14:21
我晕死了~查了很多地方了,有的说Eve是夏娃,有的说Eva是夏娃……我想知道到底哪了才是夏娃的意思……

Eve和Eva都是夏娃,只不过是2种写法,Eva是Eve的异体

Eve
n.
伊芙(女子名)
夏娃(基督教《圣经》中人类的女始祖, 亚当之妻)

Eva
n.
伊娃(女子名Eve的异体)

晕死,扯那么多干吗
圣经上写的很明确

英文
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

中文
亚 当 给 他 妻 子 起 名 叫 夏 娃 , 因 为 她 是 众 生 之 母 。

两者都有夏娃的意思,看你以哪种语言作为标准

EVE是英文夏娃的写法

EVA是德文夏娃的写法

Eve是艾娃。绝望主妇里的拉丁美女就叫eve 艾娃.朗哥利雅
eva是夏娃

Eva是德文中夏娃的写法,EVA中用了很多德语,夏娃的英语写法是Eve

EVE:圣诞前夜,前夕
夏娃

EVA: 依娃,夏娃的另外一种说法

所以应该是EVE和EVA都是正确的.