一些英语问题~电影台词~语言学

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 13:36:00
语言学中mode和medium的区别~越详细越好~中英文都可

另在CSI第五季13集中的一些对白
HODGES: The longer they're there, the lower the concentrations. I tested the soil samples Nick took from around each body. Curly Sue was on the bottom for at least five years, and Flat Sally was on top for only two.
Curly Sue和Flat Sally 是哪里的典故??

NURSE: (v.o.) You hitting every E.R. in town?

SARA: (v.o.) Seems like it.

E.R. 是什么的缩写??

CONRAD ECKLIE: All right-- your superior. Sara, you berate witnesses, you disrespect the people you work with, you luck your way out of a DUI. Take a look -- you got a half a dozen complaints in your jacket. (He tosses the file folder on the desk in front of her.) And if Grissom really documented your
performance, there'd probably be a dozen more-- that's not the kind of person I want in my lab.

其中DUI是什么意思??

十分感谢!!!!!!!!

Curly Sue 是一部电影
梗概:好心的流浪汉比尔(詹姆斯·贝鲁西)和九岁的孤女苏(艾莉森波特)在街头邂逅后,比尔担起了照顾苏的责任,两人平日在街上招摇撞骗求取三餐;一日,两人设计让女律师葛蕾(凯利 林奇)误以为自己撞到比尔,意图向她骗取一顿大餐。
不料这对落魄的“父女”却打动了葛蕾的心弦,因而不故势利未婚夫的反对收留他们;在几次相处后,比尔开始认为苏需要的正是葛蕾的爱心和安定的家,因而决定将苏留给她照顾,自己则重拾过去独自流浪的生活,然而他的小跟班却另有一套想法……
Flat Sally是一个乐队
medium 是媒介,方法 mode 是具体的方式,更具体

mode 方式
medium 方法、手段

Curly Sue 好像出自一部老电影,主角是一个卷头发的小女孩,人称 Curly Sue。
Flat Sally 应该是编出来跟 Curly Sue 对仗的

ER: Emergency Rescue 急救
DUI: Driving Under Influence 酒后驾驶