He's got great quality

他很有能力

他的品德好

quality——品德

他达到了很高的水平。

这个应该根据上下文。
直译的话就是：他已经得到很棒的质量

他很有好的潜质。
quality是“有。。。调调”的意思，就是说有那种潜质，可参考friends第一季说钱德是同性恋的那一集

他品质很好。