来帮我翻译外国诗歌

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 19:10:25
Amidst the rubble
Skiing in a big hurry
The zoo awaits me.

I have been happy.
The little Kyrii is here,
With black currant jam.

Illustrate Shenkuu,
In a glass there is water,
Or in a vacuum.

就是这个啊!我要速度!!!!!!!好的话追加分!模糊的也可以!
鄙视用翻译机的啊!人工翻翻得好追15分!
Kyrii 是奇利,Shenkuu是森空!拜托!速度`~

Amidst the rubble 要么玩石子儿
Skiing in a big hurry 要么滑雪橇
The zoo awaits me. 要么去动物园儿

I have been happy. 我总能玩起劲儿
The little Kyrii is here, 小奇利快来这儿
With black currant jam. 带来果酱瓶儿

Illustrate Shenkuu, 森空啥玩意儿(这一句我没能理解,sorry)
In a glass there is water, 究竟是杯水
Or in a vacuum. 还是啥都没?

Amidst the rubble 在碎石里
Skiing in a big hurry 快速的滑行
The zoo awaits me. 动物园在等着我

I have been happy. 我很高兴
The little Kyrii is here, 小Kyrii在这儿
With black currant jam. 戴着红醋栗

Illustrate Shenkuu, 诠释着Shenkuu
In a glass there is water, 玻璃杯中有水
Or in a vacuum. 或者是真空的

在瓦砾之中
滑雪在大仓促
动物园等候我。

我愉快。
小的Kyrii 是这里,
用黑醋栗果酱。

说明Shenkuu,
在玻璃有水,
或在真空。