你们不要再拼死挣扎了，放下武器投降吧，这是你们唯一的出路。 怎么翻译??

Don't resist anymore, it's futile. Lay down your weapons and surrender. That's the only way out for you.
专业翻译。相信我吧。

我来插一脚

Stop the resistance. Put down your arms and surrender yourselves. This is the only way out.