翻译下这几句话吧

いつか,私の小说が読めるように日本语が上手になってね。
为了什么时候能够读懂我的小说,你要把日语学好啊~!

哪天你的日语要好到能读懂我的书噢

什么时候日语水平高的能读我的小说了呀
ように就是一个比喻的词,这里可以看成是一种比较,形容日语水平高的程度,就是能读小说了.

什么时候你能读懂我的小说, 你的日语就变得很好了！

好好学日语吧，争取读懂我的小说！

いつか,私の小说が読めるように日本语が上手になってね.
好好学日语,争取哪天可以看懂我的小说.

一句很常见的倒装.
ように的一般意思是"像..一样.."
比如:风のように 像风一样
いつものように 和平时一样..
有时也有"ために"的意思,为了... 但是ために主观愿望强烈
另外一个意思是祝福,愿望,
比如:泡が消えないように 希望泡泡不会消失
风邪を引かないようにね 注意别感冒了哦!

这里的解释应该属于最后一种吧,我认为