日本语有汉藏语系的成分吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 14:39:20
我想问问日本语有汉藏语系的成分吗?日本语有一点点汉语的成分吗?

日语组成可以分问3个部分:平假名(平仮名),片假名(片仮名),汉字(汉字)
日本语中的汉字,它的历史是从中国流传过去的
不过在这么长时间的演变和自我发展中,它又和中国的汉字不太一样
比如:
1,它的形状就和中国的汉字很不一样,虽然像繁体字,但并不是反体字
如: 汉字->汉字
2,它的词意不同
如:中国的汉字 娘 是母亲,妈妈的意思
而日语中的 娘(むすめ) 是女儿的意思
从这2点可以看出中国的汉字和日本语的汉字还是有很大的区别的

日语系中含有一些汉语成分,在唐朝时日本就派人来大唐学习,学习了中国的语言,文化,慢慢的在历史的进程中就创造出了日语,所以日语中含有一些汉文化

日语不属汉藏语系
是黏著语
汉藏语系不是黏著语

汉藏语系和汉语不同,你到底想问什么啊
日语不属于汉藏语系,语法完全不同,是黏着语。
但是日语中的汉字是受了中国的影响,所以发音系统有两套,音读和训读,音读就是模仿中文很多方言比如浙江话(因为海盗的关系)、陕西话(唐朝时陕西话才是国语)等发音的。
但影响只限于发音和字体。

补充:
日语的系属一直都是学术界争论的焦点、基本上可以有三类的观点:
第一类观点认为日语属于阿尔泰语系、因为日本语有着非常显着的阿尔泰语系的语言特征。
第二类观点认为日语跟朝鲜语共属于一个新的语系。持该观点的学者认为、日语的文法与朝鲜语的文法有惊人的相似度、都是使用SOV序列、两者历史上又共同受过古汉语的影响、因此有学者认为日语跟朝鲜语是阿尔泰语系和汉藏语系混合的新语系。
第三类观点认为日语跟朝鲜语一样、都是孤立语言、他们跟目前世界上已知的语系都没有关联。持该观点的学者们以「同源词问题」支持该观点。

除了上述三类观点以外、还有学者认为日语应当属于南岛语系。

日语是阿尔泰语系