谁能帮我翻译下这首歌all i want is you

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 01:29:02
Baby, I've tried, but I can't help myself
Can't disguise the way I feel inside
I'm falling so helplessly, it's true, yeah
I close my eyes and believe completely
That I can feel you touching my skin so tenderly
Come morning light, just the victim of fantasy
Every time I open my eyes
You just disappear; you say goodbye
Baby, I'd do anything to make you mine, oh, it's true
All I want is you
I'll give my heart and soul
All I want is you
I'll be there when you call
All I wanna do is make love to you
All I want is you, all I want is you
I can't sleep 'til the last star leaves the sky
With every beat of my heart, I wanna make you mine
I'm praying you feel the same way, too
Tell me that you hear my call tonight
Only you can bring this dream to life
Baby, I'd do anything to make you mine, oh, it's true
All I want is you
I'll gi

我随便翻译的，有些地方翻译得不是很美哈，多包涵
主要是语文不太好，呵呵。。。。

Baby, I've tried, but I can't help myself
我已经尝试过，宝贝，但是我还是情不自禁
Can't disguise the way I feel inside
不能掩饰我内心的感受
I'm falling so helplessly, it's true, yeah
我感到如此无助，真的
I close my eyes and believe completely
我闭上眼睛，完全相信
That I can feel you touching my skin so tenderly
我能感觉到你温柔的抚摩我肌肤
Come morning light, just the victim of fantasy
晨光照耀进来，一切都是幻想
Every time I open my eyes
每次我睁开眼
You just disappear; you say goodbye
你消失了，你离开了
Baby, I'd do anything to make you mine, oh, it's true
宝贝，我用尽全力让你成为我的爱人，真的
All I want is you
我只需要你
I'll give my heart and soul
我愿意交出我的心和灵魂
All I want is you
我只需要你
I'll be there when you call
当你需要，我就会在你身边
All I wanna do is make love to you
我只想要和你相爱
All I want is you, all I want is you
我只想要你，我只需要你
I can't sleep 'til