我要一鸣惊人的译问

make a great coup
大获成功, 一鸣惊人

这是辞典上的解释]

a large sound

一鸣惊人指的是凤凰。这句话是楚王比喻自己的。“三年不飞，一飞冲天；三年不鸣，一鸣惊人”！~

比喻平常没有突出的表现,一下子就做出惊人的成绩。