请问一下我的是英文版windows操作系统，我的盘里的文件是繁体版本的。

你没讲你的windows是哪个版本啊? 98? xp home? xp professional? vista?
拿最常用的windows xp pro来说吧, 一般来说如果英文版系统没安装中文支持肯定会出现乱码. 解决方法是先插入windows安装盘,然后点start>control panel>regional and language setting>language, 把install file for east asian language打上勾, 然后apply. 然后start>control panel>regional and language setting>advanced, 把那个unicode language选成你的文件相对应的地区的繁体语言就行了. 但是如果你要运行简体程序的时候还要把这个改成chinese(prc)