怎么样用日语对大连进行简单的介绍?

开発区から东に30分走ったところに「金石滩」という名のリゾート地がある。车でも30分、軽轨道电车でも30分だ。奇怪な形をした岩が海中からせり立っており、なかなか风光明媚な场所である。ここには、海水浴场の他、ゴルフ场や射撃场がある。オレは経験がないが、実弾射撃も出来るらしいので、その方面が好きな方はどうぞ。 海岸に沿って、たくさんの小屋が并んでいるが、7，8月の最盛期の休日には、全部の小屋が人で埋まる。
ビーチには、バレーボールのネットがあちこちにあり、グループで来た人たちは、思い思いに游んでいる。海水浴场なのだが、砂浜ではない。言わば砂利浜だ。玉砂利の上を裸足で歩いていると足の裏が痛くなってくる。