懂英语的进来帮下忙来

请各位英语高手帮忙翻译下,谢谢了^_^
The furthest distace in theworld Is not between life and death.But when I stand in front of you ,Yet you don’tknow that, love you.

世界上最远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你～

世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你

在世界上最远的距离 不是生活和死亡. 但是当我站在你面前的时候 , 然而你不知道, 爱你.

世界上最远的距离不是生与死的距离，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。

The furthest distance in the world
by 泰戈尔

The furthest distance in the world
is not between life and death
but when I stand in front of you
yet you don’t know that
I love you

The furthest distance in the world
is not when I stand in font of you
yet you can’t see my love
but when undoubtedly knowing the love from each other
yet cannot be togehter

The furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart;

The furthest distance in the world
is not resisting the yearning yet pretending you have never been in my heart
but using one’s indifferent heart