为什么俄罗斯、波兰等国家的男人名字后面经常有“夫”？

很有关系但又不完全如此。此话题有好几种说法，我挑最可信的说说。举个例子。中国人中有多少人名字中带英兰勇杰等的？恐怕数不胜数吧。但如果你的名字叫应樱鹦缨、岚澜蓝斓、涌咏镛泳、姐洁婕捷之类，声母和韵母完全一样，外国人要念对你的名字不容易，但要从这些名字中找对那个字恐怕比登天还难！外国人中偏偏有好多个斯基、诺夫、维奇(它们也有本国象征意义)，音译过来就是一模一样的写法和读音。这是一。二就是，斯拉夫人一般生男起名后辍夫等、生女起命后辍娃等，所以我们就多了这个夫，那个娃。就像中国的大狗、二狗、小狗，大妮、二妮、三妮一样。 --寂寞大山人

其实，最简单的理解就是俄国人一直以来就是父权社会，所以都是夫，而女人是没有权利的，所以叫娃

意译，最后的字母发音是夫。

这个问题太尖锐了，哈，基本上，都是音译，俄罗斯男子后面基本是"-v"，女性基本是"-va"，所以到中文就是“夫”和“娃”了，记得，还有个娃。就像日本人的“郎”和“子”