日语サンプルヴォイス啥意思？

サンプルヴォイス＝サンプルボイス sample voice 声音样本。

可能是用于动画人物的配音样本。

第一弾公开 （だいいちだんこうかい）

一般指推销或者系列的第一波，有第一弾、第二弾的说法。

可以翻译成推出第一期，第一系列。等等。

サンプルヴォイス 样本音乐
第1弹公开 可能是推出第一系列的意思。对弹的意思理解不是很好

根据楼下的意见，修改成 第一期推出 是不是好点

英文的 sample voice， 楼上的翻译基本同意。
第一弹公开，我的理解是之后还会有后续的作品出现，日本人用第一弹的时候一般是强调这是第一个。