有谁能翻译吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 03:41:17
有谁能把他翻译成英文吗?
关汉卿是中国文学史上一位伟大的戏剧家,他是元杂剧作家最优秀的代表。他是一个一生落拓、不屑仕进的文人,是一个多才多艺、放浪不羁、性格倔强的艺术家。关汉卿的杂剧时时透露着他的儒生本色,他以他的儒生本色提升了杂剧剧本的思想价值;同时作为“梨园领袖”、“杂剧班头”的关汉卿又以他对杂剧程式和技艺的熟悉,以他的多才多艺,充分发挥着杂剧形式的特点,使他的剧本适合舞台演出,具有强烈的戏剧性和艺术吸引力。关汉卿使元初的杂剧艺术形式趋向完备,剧作的戏剧性增强,戏剧冲突集中,人物形象鲜明,语言文白结合。关汉卿的广博学识和多种才能,深厚的艺术素养和丰富的生活经验,使他成为当时最杰出的杂剧作家。

Guan Hanqing the history of Chinese literature is a great dramatist, he is the Yuan Dynasty writer best representatives. He is a lifetime convention, disdain Showed the literati, is a versatile, giving Lee, stubborn character artists. Guan Hanqing's always drama Confucian Scholars said his character and his character in his Confucian Scholars enhance the drama scripts and value; At the same time as a "Liyuan leaders", "the first drama classes" Guan Hanqing again he Drama familiar with the programs and skill to his versatility, playing a full-Drama - the characteristics of the scripts for his stage performances, has a strong dramatic and artistic appeal. Yuan Guan Hanqing to the drama art form tend to complete, the dramatic increase Drama, drama conflict concentrated, distinctive characters, the language of white. Guan Hanqing's wide variety of knowledge and skills, deep knowledge of art and rich life experiences, he had become the most outstanding drama w