关于旋风管家名称的几个问题

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/15 23:42:00

1.旋风管家的原名叫ハヤテの如く为什么不是ハヤテが如く 2.主角的名字叫ハヤテ写成汉字应该是疾风为什么看片时看翻译总是"飒"
3.女主角的全名怎么写,和发音~

1.不懂日文,不清楚= =

2.因为翻译成"飒" 会显得更人性化.

3.三千院凪中的"凪"读音三声,念 zhǐ, 是日本和字,用

中文紫光输入法可以打出来.

1.这个不懂，反正人家愿意嘛，就别管了
2.因为漫画及TV中出现他的名字都是“飒”这个汉字
3.三千院凪 san sen in nagi "凪"是日文啊，中文里是没有的，要有什么输入法有这个字纯属造出来的，我辞海查过都没有

LS的别乱说,想打其实是可以打出来的...你自己试试用全拼这类能出繁体字的输入法试试 ~绝对找得到,就拿全拼来说~打上zhi,加8次+你就能在第八格看到凪字~~~

飒就是疾风的意思所以就叫飒了