请前辈帮我翻译下..这首英文歌

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 21:55:36
She was like nothing I´d ever known
Her eyes shine like diamonds in a field of snow
Man. that destiny led her to me
Made her feel that life was now complete

A thousand days have passed
And nights gone by
You can see the glow slowly fading from her eyes
Though she denies her pain and her dismay
Know I said this to her anyway

Don´t have to stay with someone that makes you cry
You´ll end up killing all the love you have inside
Can´t hope to see the sun
If you don´t open your eyes
Girl don´t let real love pass you by

Ooh oh no
Ooh don´t let real love pass you by

I know you are nervous
But take it from me
Cause you deserve so much more than you receive
Listen to your heart and let it show
Don´t hold on to your pain
Just let it go， let it go

Don´t have to stay with someone

She was like nothing I´d ever known
她拥有我从未见过的独特
Her eyes shine like diamonds in a field of snow
她的双眼如同钻石在雪地中闪烁
Man. that destiny led her to me
命运把她带到我身边
Made her feel that life was now complete
让她感到生命此时是如此完整
A thousand days have passed
千日已过
And nights gone by
千夜已逝
You can see the glow slowly fading from her eyes
你看到她眼里的光芒渐渐消失
Though she denies her pain and her dismay
尽管她否认她的痛苦与悲伤
Know I said this to her anyway
无论如何我要对她说
Don´t have to stay with someone that makes you cry
不必和让你哭泣的人斯守
You´ll end up killing all the love you have inside
你将结束内心的烈爱
Can´t hope to see the sun

If you don´t open your eyes
如果你不睁开双眼,就不会看见太阳
Girl don´t let real love pass you by
女孩不要让真爱与你擦肩而过
Ooh oh no
Ooh don´t let real love pass you by
不要让真爱与你擦肩而过
I know you are nervous
我知道你很紧张
But take it from me
但是相信我
C