UC知道有两句英文，不知怎翻译合适。求助！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 06:29:07
The only one
Never understood this life and you are right i dont deserve.
Cant hold onto the fear that i am lost without you.
请问，这两句话该怎么翻译？什么意思啊？（The only one是题目）
谢谢！
Never understood this life and you are right i dont deserve.
Cant hold onto the fear that i am lost without you.
请问，这两句话该怎么翻译？什么意思啊？（The only one是题目）
谢谢！
唯一.
从来不曾理解生活.你是对的我不值得.
我无法面对失去你的恐惧.
唯一
从未理解过此生。你说的对，我不值得来这一趟。
没有你，我就会失去一切。然而这种恐惧感是如此飘忽，我掌握不住。
试试。没什么把握。不知道I don't deserve 是我配不上你，我不值得拥有你，还是我白来了一趟。
The only one
Never understood this life and you are right i dont deserve.
Cant hold onto the fear that i am lost without you.
(我)是唯一不懂生活的!你当然对啦!我不值(此生)!
没你, 我怕怎么活(下去)?!
是对白, 或嘈架吧.
有语病把