高级口译经济类常用词组翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 09:56:37
问题来自高口第三版听力教程第五课 part four: Volvo Earnings
问以下几条短语如何解释

1."Profits after financial items" rose to two point four five billion...
2."foreign exchange gain on loans"
3."operating profits"
4."the group's liquid funds,inflated by the record profits of the past two-years"

请主要帮助解释打上引号内的专有词组的含义
最好能通俗易懂,与我们平时在财经类新闻中听到的词语挂钩,方便理解!
万分感谢!

1." 财务的项目后的利润 " 玫瑰至二指出九十亿。。。
2." 外汇在贷款上得到 "
3." 操作利润 "
4." 被记录利润膨胀的小组的液体基金那过去的二数年 "