国外电影开头的present是什么意思

present 有呈交 上演 陈列的意思 当然不能直译 我认为可以理解为上映

production 出品

对不起我对电影的了解很少 只能给你这些信息了

prsent 一般翻译成出品，production在这里是制片公司的意思。

present就是发行的意思,production就是产品指影片。
例如Present 20th Century Fox Production就是指这是由20世纪福克斯公司出品发行的影片。

prsent：掏钱的
production：干活的

出品啦