“酒不醉人人自醉”和“醉翁之意不在酒”的意思相同吗？

完全不同，前者是说醉的原因不同，后者是指喝酒的目的并不是喝酒。

不是，据考证，前者出自[清]醉月山人：“酒不醉人人自醉，花不迷人人自迷”，你看这个花不迷人人自迷与醉翁之意不在酒一样吗？

近似，但不同，汉文学中的表达中隐含了许多的差异。

前面说的是"不醉而醉",后面说的是"不醉装醉".

不同。