UC知道BBC新闻中的几句话 请英语好的翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 07:36:35
2.The Thai capital Bangkok has been hit by a second ground of bomb attacks.
3.The first six explosions stricken the early evening in different parts of the capital.
如果回答得很好，必有重谢！
1.前半句是Saddam Hussein seemed responding to taunts by some of those present to the hanging,the official verge....
2.a ground of 是什么意思？为什么这么用？
3.stricken 是过去分词，不是动词过去式呀
1.The official verge to the execution had spoken of a scene of dignity and respect.
官方行刑/执行的底线表现出了尊严和尊重（这句话没有上下文我不太有把握）
2.The Thai capital Bangkok has been hit by a second ground of bomb attacks.
泰国首都曼谷遭受了第二轮炸弹袭击
3.The first six explosions stricken the early evening in different parts of the capital.
前六次爆炸始于傍晚，发生在首都的不同地区。
1.The official verge to the execution had spoken of a scene of dignity and respect.
2.The Thai capital Bangkok has been hit by a second ground of bomb attacks.
泰国首都曼谷又遭受到一系列的爆炸袭击。
3.The first six explosions stricken the early evening in different parts of the capital.
最初的六次爆炸在首都的不同地方冲击了当晚较早时分。
（也就是说，先在晚上早些的时候在首都不同的地方发生了六次爆炸。）
1.The official verge to the execution had spoken of a scene of dignity and respect.
萨达姆在被处以绞刑的时候，反抗了在场人员对他进行侮辱，官方却说整个行刑过程没有发生人身侮辱事件。
2.The Thai capital Bangkok has been hit by a second ground of bomb attacks.
泰国首都曼谷遭到了第二波炸弹袭击。
3.The first six explosi