i will never fit in ！怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 22:14:24
I am so hapay ! I will never fit in ！

I am so hapay ! I will never fit in ！
我实在太高兴了！还真让我无法适应呢！

（如果这是前后连句的话）
按语境的意思是：因为突如其来的兴奋，似乎使我无法适应。这也是比较夸张的表达方式。

I am so happy ! I will never fit in ！

真太幸运了! 我不可能跟(他们)合群(或合得来)!

BOB (IN US)

fit in 适应
根据语境:我太高兴了!(以至无法适应这突如其来的兴奋)

去参考：http://zhidao.baidu.com/question/22980100.html

支持楼上

我考虑了好久也不知道什么意思