国外的人写信到中国那么我地址里的”永嘉中学”怎么翻译？

Yongjia senior high school是永嘉高中，Yongjia middle school是永嘉中学，关键是你们那个地方永嘉高中和永嘉中学是不是同一个学校，比如还有一个永嘉初中，在我们习惯上也叫永嘉中学，要是只有一个永嘉高中，怎么写都无所谓。
不过要是外国人给你写信，地址最好用中文，就是你教他写就行了，你可以把地址用中文写，他照着描就是了，因为邮政局的人不一定懂英文，特别是邮递员，为了避免不必要的麻烦。

Yongjia High School指的是高中。
middle school是特指初中。

都可以