英文翻译 :这或 那就是我
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 11:06:01
我把它当成广告词来翻译
意译:
He or her, right me.
直译:
This and that, right me.
this and that 也有“各种各样”的意思。
perhas it is just me
这就是我 - this is me
那就是我 - thats me
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 11:06:01
我把它当成广告词来翻译
意译:
He or her, right me.
直译:
This and that, right me.
this and that 也有“各种各样”的意思。
perhas it is just me
这就是我 - this is me
那就是我 - thats me