平治和宾利是一个车吗?

当然不是拉.前者是香港那边对"奔驰"的称呼,而宾利则是另一种车.其实宾利按照正规的音译来叫,应该称为"本特利",只是叫多了,就成了宾利.

你说的平治就是香港的说法其实就是中国说的(平治-梅赛德斯奔驰）
而宾利就是宾利

平治是奔驰,是广东话翻译的,好象罗纳尔多广东话就念朗拿度

不是！
平治是奔驰的另一种翻译方法

平治是香港地区对奔驰的译法，和宾利无关。

不是