项籍不肯竟学的完整译文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 05:27:54
网上都是不完整的 别复制网上的
原文:项籍少年时,学书不成,去,学剑,又不成.其叔父项梁怒之.籍曰:"书,足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜；略知其意，又不肯竟学。后刘,项相争,刘邦假智取,项籍以力斗,然终为刘所败,乃智穷也. 快啊 还有最后项羽输了反证了什么道理?????然终为刘所败,乃智穷也的翻译 . 和 "假" "力"的解释 . 其他不要

项羽在年少时，习字念书，没有学好，学习剑术，也没有学好，他的叔父项梁对他很生气，项羽说：“上学习字，只能用来记人的姓名而已；剑术，只不过用来抵挡单个人，不值得学；我要学能够抵挡万众的东西。”于是项梁就教他学兵法，项羽很高兴，稍微懂得一些大意，却不肯学透彻。后来刘邦和项羽争夺天下，刘邦依靠谋略攻城拔寨，项羽用武力，然而终于被刘邦打败，实在是谋略太少了啊。

自己翻译的，麻烦指正

项籍年轻的时候,学书没有成效,他去学剑,又没有成效,项梁很为他生气,项籍说:"书,能记下人的姓名就足以了,学剑,和一个人匹敌,不足以去学,我要学和天下人匹敌."在这种情况下项梁就教项籍兵法,项籍很高兴,大概知道了兵法的内容和含义,但又不肯学完.

关键字：略：大概 竟；完全 怒之：意动用法（以之为怒）

那你把原文给我``