请教日语“要东西”怎样说?比如“我向小李要了支笔”
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 18:17:12
要东西,有好几种说法:
1.普通朋友,一般用:~~下さい或~~顶戴(ちょうだい),就是给我什么什么东西,不含借的意思
2.向第三者描述向某人要了某东西,如不考虑礼貌方面,一般用:贳った(もらった),也可以用くれた。
根据情况使用单词,不同的情况有不同的表达方式。
以上仅供参考
我向小李要了支笔
李さんにペンを贳いました。(もらう)
是暂借的意思的话 李さんにぺんを贷してもらった
是得到了,不用还的话 李さんから(に)ぺんをもらった