求救!!法语的自我介绍,初级的!越快越好!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 12:39:52
我的名字叫mandy,我14岁了,我从中国来,我的生日是11月6号。
我的学校是stephen leacock,我是一个新学生。
我没有任何兄弟姐妹,我的母亲和我在加拿大。我来到加拿大已经3年了。
我喜欢中国的食物,画画,睡觉,狗和所有动物。
我最喜欢的科目是美术,我觉得最困难的科目是法语因为我的法语不好。
我希望我天天都很快乐,在功课上拿A。(得优)

翻译的越简单越好,因为我只是初学者,要是太复杂的话老师会认为我的法语水平很高,然后上课一直问我问题的T——T。整个翻译过程中语法乱几个都不要紧。

Je m'appelle Mandy. J'ai 14 ans. Je viens de Chine. Je suis né le 6 novembre.
mon école s'appelle Stephen Leacock. Je suis nouveau dans cette école.
Je n'ai pas de frères et soeurs, ma mère et moi nous vivons à Canada. Ca fait 3 ans que je vis à Canada.
J'aime la cuisine chinoise, dessiner, dormir, les chiens et tous les autres animaux.
j'aime bien le cours d'art plastique. Je trouve que le cours de fran?ais est vraiment dur pour moi car je ne suis pas très bon en fran?ais.
j'aimerais être heureux chaque jour, avoir beaucoup de A.

我按男孩子写的

Je m'appelle Mandy et j'ai 14 ans. Je suis née le 6 novembre en Chine. J'attende l'école de Stephen Leacock et je suis une nouvelle étudiant. Je n'ai pas des frères et soeurs. Pendant 3 années, j'habite en Canada avec ma mere. J'aime la cuisine chinoisedessiner, dormir et les animaux. Mon cours favori est les arts. À mon avis, la franç