“2008,我们相约在北京”这句话翻译成英语是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 17:02:12
我最近要做一张2008年的年历,有句话要翻译成英语不知道如何翻译,请大家帮帮忙,语法一定要准确,谢谢拉。就是下面这句:
2008年我们相约在北京

2008, Let's meet in Beijing!
如果说成:2008 Olympics, Let's meet in Beijing! 意思为2008奥运,我们相约北京,很流行的说法

See you in Beijing 2008.

简洁,有力。 放心,语法保证准确。。。

Meet in Beijing,2008!我觉得这种译法鼓动性更强些!

Let's meet in Beijing in 2008!

In 2008 we reach agreement in Beijing