NISSANS在中国为什么不称尼桑啊？

也有人这样叫啊!
尼桑是音译,日产是意译!!

尼桑是日产在中国注册过的商标。日产也是注册商标。

尼桑是音译

叫日产主要是大众习惯的问题。

有人叫呀。人家本来就叫日产。日产是大名，尼桑是小名。年龄大的人还有不知道日产的了。

有人叫的啊，只是说起来有点别扭，一般人不习惯而已

原来是这个意思啊？我一直以为是日本产的意思呢，哈哈

你丧，不好听