帮我翻译一下,翻成英文的,重谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 11:29:18
我之所以喜欢他,是因为他写的侦探小说《夏洛克·福尔摩丝》,每一个案件十分吸引我。
(这句不翻译:在多写些也没关系,不过最好中英文都有,重谢!!!)
在翻译一句:喜欢的理由
喜欢的理由是“我喜欢的理由”的意思。要和前面翻译的连起来!

I like him, because he presents us a wanderful novel---Sherlock Holmes. Every case in this book in interesting and attracts me very much.

我喜欢他,因为他向我们呈现了一本伟大的小说---《夏洛克·福尔摩丝》,书里每一个案件都那么生动有趣,每一个案件都十分吸引我。

The reason i am fond of him is the detective novel <<Jialuokefu Ermasi>>he wrote of which every plot is so attractive to me .

The reason I like him is because he wrote detective novels "Jialuokefu Ermasi", each one case, I very attractive.

1.The detective fiction named Jialuokefu Ermasi deeply attracts me ,because of the thrilled cases of the novel
2.Why you love

我之所以喜欢他,是因为他写的侦探小说《夏洛克•福尔摩丝》,每一个案件十分吸引我。

The reason I like him is because the detective novel that he wrote << Sherlock Holmes>> every cases in the novel are very attractive and interesting