中国神话传说中的一些神兽用英文怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 04:14:54
比如:麒麟、玄武、饕餮、朱雀、餮虢等

Qilin,Kylin, or Kirin麒麟
Black Tortoise玄武(Chinese: 玄武; Pinyin: Xuán Wǔ, literally "Black Warrior")
Taotie (Chinese: 饕餮; Pinyin: tāo tiè)
Vermilion Bird (Chinese: 朱雀; Pinyin: Zhū Què)
至于最后一个我就没有查到,估计应该是饕餮的笔误。因为龙生九子中只有饕餮没有餮虢

直接用拼音,因为英文没有这样的词汇,比如Qilin。。。